Among homeless Americans, one group can report some good news this holiday season—veterans. The number of homeless veterans is on the decline.